Where appropriate and where the working conditions so permit, work stations constituting an integral part of the machinery must be designed for the installation of seats.
Sedili Ove appropriato e se le condizioni di lavoro lo consentono, nel posto di lavoro integrato alla macchina deve essere prevista l'installazione di sedili.
And so permit me, precisely from this land of the lower Carpathians and the lower Tatra, to make reference to something that has always been very dear to the heart of the Poles: a love for the land and work in the fields.
E perciò mi sia permesso proprio da questa terra dei Precarpazi e dei Pretatra riferirmi a ciò che è sempre stato tanto caro al cuore dei Polacchi: l’amore per la terra e il lavoro dei campi.
We may permit you to disembark from the aircraft at Agreed Stopping Places, if local authorities and our General Conditions of Carriage so permit.
Se le autorità locali e le nostre Condizioni generali di trasporto lo permettono, possiamo autorizzare lo sbarco di un passeggero dall’aeromobile presso scali concordati.
Upon reasoned request by the applicant party, the requested party shall take precautionary measures to ensure recovery of a claim in as far as the laws and regulations in force in the Member State of the requested party so permit.
Su domanda motivata dell'entità richiedente, l'entità adita adotta provvedimenti cautelari per garantire il recupero di un credito se le disposizioni legislative o regolamentari in vigore nello Stato membro in cui essa ha sede lo consentono.
If circumstances should so permit, Edilportale.com S.p.A. will inform users in advance of any interruption to the normal operation of the website and its services.
Qualora le circostanze lo permettano, Edilportale.com S.p.A. avvertirà gli utenti dell'interruzione del normale funzionamento del Sito e dei suoi servizi.
So permit me to address the objections of my fellow faction leaders.
Vorrei ora ascoltare le contestazioni degli altri capi fazione.
If that server is located in South Korea, then SpoTV will think that your connection is being made from South Korea and so permit you to stream SpoTV no matter where you are.
Se quel server si trova in Corea del Sud, SpoTV penserà che la tua connessione venga effettuata dalla Corea del Sud e ti permetterà dunque di trasmettere SpoTV in streaming ovunque tu sia.
Where Member States so permit, they shall ensure that an approval process is in place which is clear, transparent and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;
Se gli Stati membri lo consentono, essi garantiscono l'esistenza di una procedura di riconoscimento chiara, trasparente e aperta a tutti gli operatori del mercato e che miri a ridurre al minimo i costi della certificazione;
Where climatic conditions so permit, active chilling is not necessary. 5.
Se le condizioni climatiche lo consentono, la refrigerazione attiva non è necessaria. 5.
Upon reasoned request by the applicant party, the requested party shall take precautionary measures to ensure recovery of a claim in so far as the laws and regulations in force in the Member State of the requested party so permit.
Su domanda motivata della parte richiedente, la parte richiesta adotta misure cautelari per garantire il recupero di un credito se le disposizioni legislative o regolamentari in vigore nel suo Stato membro lo consentono.
Article 24 (Barbecue) - Only the barbecue provided may be used, on condition that weather conditions so permit, and provided that it does not disturb the other guests and create dangerous situations.
Art. 24 (Barbecue) - E' consentito utilizzare esclusivamente il barbecue in dotazione a condizione che le condizioni meteorologiche lo consentano, e purchè non si arrechi disturbo agli altri ospiti e non si creino situazioni di pericolo.
1 The police are entitled in cases of urgency to pursue and stop a suspect on the territory of another commune, another canton and, if international agreements so permit, another country.
1 In casi urgenti, la polizia è autorizzata a inseguire e fermare un imputato sul territorio di un altro Comune, di un altro Cantone o, nei limiti stabiliti dai trattati internazionali, all'estero.
0.59719300270081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sedili Ove appropriato e se le condizioni di lavoro lo consentono, nel posto di lavoro integrato alla macchina deve essere prevista l'installazione di sedili. 